'바이우'에 해당되는 글 1건

  1. 2008.06.03 머피의 법칙(Murphy's Law) 6

오늘부터 장마가 시작된다더니 정말 하루종일 비가 쏟아졌다. 예년에 비해 20일 정도 먼저 찾아오는 거란다. 작년에도 이맘쯤이었던 거 같은데 아니었나.

일본에서는 장마를 梅雨(바이우 혹은 쯔유)라고 부른다. 쯔유의 어원에 대해서는 설이 여러가지다. 이 시기에 곰팡이(黴, 일본어로 '카비')가 생기기 쉽다고 해서 바이우(黴雨)라고 불렀다는데 같은 발음의 쯔유 혹은 바이우(梅雨)로 전이되었다는 설이 있다. 또 하나는 이 시기에 매실이 잘 여물어서 梅雨(쯔유)라고 불렀다는 설. 또 하나는 이 때가 되면 매일(毎日) 비가 오기 때문에 매일의 '매(毎)'대신 매화의 '매(梅)'를 썼다는 설이 있다. 그리고 이 시기에는 비가 배(倍, 일본어로는 바이)는 더 오기 때문에 倍雨(바이우)라는 설이 있다. 결론은 비가 무지하게 많이 온다는 것이다. 본격적인 장마로 들어서는 것을 梅雨入り(入梅), 장마가 끝나 여름으로 들어서는 것을 梅雨明け(出梅)라고 부른다. (일본어판 위키피디아 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%85%E9%9B%A8)

몸이 불편한 것도 있지만 쯔유가 시작되어 당분간은 자전거가 아닌 전철로 통학해야 한다. 시골이라서 전철의 배차 시간이 한 시간에 넉대 정도다. 전철은 딱 6분을 타는데 그 짧은 와중에 한 번을 갈아타야 한다. 기숙사에서 역까지 걸어서 10분, 역에서 학교까지 다시 걸어서 10분 정도 가야한다. 시간표를 보고 나갔는데 중간에 딴짓하다 전철을 하나 놓쳤다. 15분을 기다려야했다. 오늘 치료 받으러 오라고 해서 병원에 갔는데 의사가 급한 일 때문에 휴진이란다. 병원이 건물 6층에 있어 내려오는데 짜증이 밀려 올라왔다. 학교까지 가는데 신호등이 그렇게 많은 줄 오늘 첨 알았다. 다 빨간불이고, 애들이 왜 그 시간에 나와 횡단보도 앞에 서 있는지, 내가 무단횡단을 할 수 없게 만들었다. 시간 잘 지키기로 소문난 지도교수 수업 시간인데 별 쓸데없는 이슈로 무려 한 시간 반을 오버해버렸다. 연속 4시간 강의에 오버까지 해버리니 의자에만 앉아있는 데도 그냥 지친다. 학교 식당도 이미 문을 닫아버려 전철타고 집에 오는데 아주 슬펐다.





Posted by 윤오순